Una activitat per consultar els llibres d'actes amb ajuda: una eina que els transcriu i en respon preguntes, sempre amb el document original al costat. Es pot completar amb una visita a l'arxiu.
Actes de l'Ajuntament de Barcelona, 1852 · Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona
Les actes municipals expliquen què preocupava un ajuntament i què decidia: l'aigua, els carrers, les escoles, les quintes. Estan escrites a mà i són difícils de llegir. Aquestes activitats les fa accessibles a qualsevol grup de persones amb ganes de saber i aprendre.
Quins problemes de salubritat preocupaven l'Ajuntament cap al 1855?
Les actes recullen debats sobre la neteja dels carrers i l'evacuació de les aigües brutes [1], i sobre la necessitat d'ampliar el subministrament d'aigua als barris més densos [2].
Fonts citades
Transcripció
«…se acordó oficiar a la Comisión de Policía urbana para que disponga la limpieza de las calles…»
En català
L'Ajuntament encarrega a la comissió responsable dels carrers que n'organitzi la neteja.
Exemple il·lustratiu. A l'activitat es treballa amb actes reals de l'arxiu.
La primera edició treballa amb els llibres d'actes de l'Ajuntament de Barcelona. El mateix procés serveix per a actes d'altres municipis i arxius.
Els debats i acords de les sessions municipals en un període de grans canvis per a la ciutat.
Les actes del vostre municipi? Si un arxiu o una entitat vol obrir altres actes (d'un altre municipi, d'un altre arxiu o d'una altra època), es poden processar de la mateixa manera, subjecte a finançament. Parlem-ne.
No són un programa tancat. Són maneres d'aprofitar l'accés a la documentació, que cada docent o cada grup pot adaptar o combinar.
Preguntes per començar
L'ordre i la durada s'adapten a cada grup.
Al vostre espai o en línia
Què són les actes, com es llegeixen i com funciona l'eina. Primera consulta en grup.
Durant un període acordat
Accés a l'eina per al grup, per treballar-hi pel seu compte amb alguna de les propostes o amb preguntes pròpies.
A Barcelona Opcional
Veure els llibres d'actes originals i conèixer com treballa un arxiu.
Transport subjecte a finançament.
Grups de batxillerat, matèries d'història i treballs de recerca. Les preguntes poden partir de temes de proximitat del municipi o la comarca.
Grups d'adults, tallers de memòria local o clubs de lectura que vulguin conèixer les fonts de la seva història.
Arxius comarcals i entitats que vulguin acostar la documentació a la ciutadania o obrir les seves pròpies actes.
Fem servir intel·ligència artificial generativa i ho diem clarament allà on apareix.
La participació no té cost. El transport per a la visita a l'arxiu està subjecte a finançament.
No. Cada fragment es mostra amb la transcripció i una explicació en català.
No. Tota l'activitat es pot fer al vostre espai o en línia. La visita a l'arxiu és un complement opcional.
No. Són idees. Podeu triar-ne una, combinar-les o treballar amb preguntes vostres.
Sí, si l'arxiu que les custodia hi col·labora i hi ha finançament per processar-les.
És part de l'activitat. L'original sempre és al costat per comprovar-ho, i la proposta 2 s'hi dedica específicament.
Explica'ns quin tipus de grup sou i què us interessa. Ho organitzarem plegats.
També per correu: hola@albiria.cat